For a stated strong-coupling experiment, specify accessible energy measurements, work storage and interaction-energy accounting, then derive testable work/heat statistics and fluctuation relations with controlled effects of initial correlations and measurement disturbance.